L'amore

Tenho tentado evitar falar sobre U2. Sou fanática, beyond control. Tudo o que conseguisse dizer seria pouco. E seria muito enviezado no mundo da imparcialidade. Por isso, peço-vos que escutem com os ouvidos do coração e deixem-se tocar pela profundidade do som e da palavra, em espacial da entrada triunfal desse grande senhor da inexpressividade, Monsignore Parvalhotti e que reza assim:

Dici che il fiume

trova la via al mare

E come il fiume

giungerai a me

Oltre i confini

e le terre assetate

Dici che come fiume

come fiume L'amore giungera

L'amore

E non so piu pregare

E nell'amore non so pi sperare

E quell'amore non so pi aspettare

E passo a traduzir livremente:

You say that the river

finds the way to the sea

And as the river

you'll come to me

Beyond the borders

and the thirsty lands

You say that as river

As river

Love will come

Love

And I cannot pray anymore

And I cannot hope in love anymore

And I cannot wait for love anymore